幻城难筑！编剧沈芷凝：影视与小说存差距

　　法制晚报讯（记者 王磊）改编自郭敬明小说的同名电视剧《幻城》【观剧】近日正在湖南卫视、搜狐视频同步热播，该剧的豆瓣评分，从开播前的8.2分骤降到3.1分，网友对于该剧的评价是：虽然同是好莱坞的特效团队打造，《指环王》的艺术指导监工，电视剧版《幻城》整个一个成人版《巴啦啦小魔仙》。

　　近日，《法制晚报》记者电话采访了编剧沈芷凝，其回应了网友诸多槽点。

　　回应槽点

　　将白色血液变红 为了不让人感觉是在吐奶

　　《法制晚报》（以下简称“法晚”）：原著中，梨落的那句“王，我来接你回家了”十分经典，但电视剧中为何改成了“王子，我来接你回家了”？

　　沈芷凝：是这样，我们电视剧的剧情上，这个时候冯绍峰演的角色还没有继承王位。他父亲冰王还在世，所以梨落喊他为王是不妥当的，在礼数上他还只是王子，所以我们在台词上做了修订。

　　法晚：现在网友都表示人设改编太大，如原著中女主梨落是冰族巫师，电视剧中却变成了凡人；人鱼公主原著人设是惹人怜爱的，电视剧中却变成了傻白甜等。

　　沈芷凝：原著中梨落是冰族的巫师，但这样的设定在我们的剧情上不好展现，尤其是“巫师”这样的设定可能在电视剧的审核上和改编上不太好去扩展。

　　法晚：为什么他们的血不是白色？

　　沈芷凝：有些网友问小说中他们流的血是蓝色或者是白色，我们剧里面还是红色，这个问题在我们最初的设定和制作会上讨论过研究过。如果他们吐出来的血在电视荧屏上呈现出来是白色的话，那没有看过原著的大部分观众会觉得奇怪，因为吐白色很像在吐奶，那就会有观众觉得不好接受，不适应吧。

　　法晚：原著中剧中的人物头发都是长到拖地的，并且灵力越强头发越长，为什么剧中头发没有拖地？原著中有卡索抱着樱空释逃难，为什么剧情里没有？

　　沈芷凝：原著中虽然是头发越长灵力越高，但是大家想象一下马天宇或者冯绍峰，他们如果长头发拖在地上走来走去，而且是白头发，那他们在拍摄上是很不方便的，而且我们也有很多外景，带着这样的拖地的长发是很不科学的。

　　卡索如果在逃难时还抱着樱空释，按照原著这样逃难的话，我们再小的演员也有十来岁，也要几十斤，那你想象一下，冯绍峰抱着一个几十斤的演员不断地跑，这在演员的体力上和拍摄的角度上是很不科学的。

　　影视和小说不同 要扩充内容还要尊重原著

　　法晚：小说原书有不少粉丝基础，改编的时候有没有担心过会引来原著粉的质疑？

　　沈芷凝：我觉得不管任何一个小说改编成一个电视剧，不管是谁改编，谁制作，出来的结果一定会有两种声音，就是一种是喜欢一种是不喜欢，我相信这是每一个小说或者每个游戏每个IP改编成电视剧的必经之路，所以我觉得有吐槽的声音或者质疑的声音都是好的，证明大家还是很认真地在关注这件事情。

　　法晚：类似《幻城》这样的大IP的影视化，网友一言不合就会骂编剧，你会不会觉得委屈？

　　沈芷凝：是的。几乎所有大IP改编成影视剧时，网友们动不动就会骂编剧，可能大家有时候也不太清楚编剧的工作，有时候在拍摄场景上化妆上都会先骂编剧，我觉得没有关系，那既然我们编剧是一剧之本，那就是该承受的就要承受，因为这是一个团队的工作。

　　法晚：改编郭敬明的作品，他会不会有很多建议？

　　沈芷凝：我和郭导见了三四次，在讨论活动上，项目启动发布会上，还有每次探班都会来，他也会很认真地看我们的场景，我们各部门的东西，我觉得我们有一个共同的想法就是打造一个魔幻的世界，我们必须要树立一个让人很相信的世界观，越相信这个世界观众才会越能带入情节里去，这点我们的想法是不谋而合。

　　原著的内容大约十万字左右，我们要扩充很多内容既要丰富又要尊重原著精髓，需要花工夫去努力。文/记者 王磊

　　网友吐槽

　　电视剧《幻城》中有不少抄袭桥段，比如宋茜在剧中造型像极了大表姐，冯绍峰的造型像极了精灵王子，最可笑的是剧中胡兵的造型抄袭DC漫画人物神奇女侠（Wonder Woman）。最让网友忍受不了的是，剧中火族盾牌logo（商标）像极了经典游戏《魔兽》中兽族红标。

《幻城难筑！编剧沈芷凝：影视与小说存差距》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://yule.yuduxx.com/tv/555940.html，谢谢合作！