《幻城》编剧沈芷凝谈改编:忠于原著，拿捏精髓

　　搜狐娱乐讯 （千一/文）改编自郭敬明同名小说，并由郭敬明担任艺术总监，沈芷凝编剧，鞠觉亮导演，冯绍峰、宋茜、马天宇、张萌、麦迪娜领衔主演，金喜善、汪铎、胡兵、邵兵、郑佩佩、沈海蓉、徐可、徐娇等联袂主演的大型古装玄幻剧《幻城》将于7月24日起登陆湖南卫视，搜狐视频也将同步播出。7月23日，《幻城》媒体粉丝点映活动在京举行，近百名媒体与粉丝有幸先睹为快。点映活动结束后，《幻城》编剧沈芷凝来到现场，与大家分享了改编的幕后故事。

　　作为承载一代人青春回忆的作品，《幻城》自筹备以来就备受瞩目，观剧现场更是笑声连连，反响热烈。最让人意外的当属《幻城》精致的画面和美轮美奂的特效，不少原著粉甚至直呼这样的画面就是我想象中的样子。据《幻城》特效总监透露，“《幻城》本身的特效定位就很高，我们找了很多团队联合来做这件事，会根据不同场景和特效属性来分配，这其中还包括了很多国外的团队，但核心的内容还是在中国来完成的，其实中国的团队并不比国外的差多少，只要想做一定能做好。”

　　据了解，《幻城》主要讲述了冰族与火族是远古传说中的两大神族。在一次百年大战之后，火族大败，而冰族——幻雪王国王室的年轻一代仅剩下卡索和樱空释两位王子。在王位更迭过程中，卡索先后失去爱人和弟弟樱空释。登上王位后，卡索意外发现冰族圣地幻雪神山内有邪恶力量存在，他和六位身怀绝技的部族年轻人进入神秘莫测的幻雪神山，与占据神山的渊祭斗智斗法。然而当他们打败渊祭强大的四大护法之后，才发现一切都是渊祭布下的惊天阴谋。期间卡索也费尽艰辛寻找失散的爱人和弟弟，然而樱空释却被渊祭送入火族，记忆全失的他成为了火族王子。当冰族与火族再次爆发大战时，这对昔日的亲兄弟面临生死对决。最终关头正义唤醒良知，兄弟相认，主谋渊祭也得到了应有的惩罚。

　　点映会现场自然少不了一些《幻城》的原著粉，几集看下来后，大家也发现了其中的一些改动，对于怎样平衡原著与改编的支点，编剧沈芷凝坦言，“我的原则是尊重原著的精神，改编小说就好像翻译一样，我们可能要意译而不是直译。还有一点就是要拿捏好原著的精髓度，用画面的语言将小说改编出来，再拍出来，这两条就是我改编小说的最大原则。原来小说对火族和凡界的着墨比较少，比较注重兄弟情，也会用梦境的点滴去陈述很多事情，这些是比较零散的，我最大的改动就是增加了一些新的人物，像火族之王这些角色都是原著没有的。”

《《幻城》编剧沈芷凝谈改编:忠于原著，拿捏精髓》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://yule.yuduxx.com/tv/548044.html，谢谢合作！