《最终幻想15》曝中文配音 添田武人解锁神秘角色

　　搜狐娱乐讯 《最终幻想15：王者之剑》上周宣布定档，加入3月国内影市混战。电影请来了“主机游戏圈第一红人”添田武人，一个中文十级的游戏公司日籍高管，为片中一个神秘角色献声。据说这是添田武人先生为国内FF玩家献出的电影配音处女秀。

　　《王者之剑》中配版引入游戏咖 添田武人解锁神秘角色

　　众所周知，《最终幻想15：王者之剑》日前已正式定档3月10日。目前已公布的英文版配音阵容可谓星光璀璨，《极品飞车》主演、去年又凭借口碑佳作《天空之眼》惊艳回归的亚伦-保尔为男主角尼克斯配音，曾在美剧《权力的游戏》中有着一段生死虐缘的琳娜-海蒂、“豆叔”肖恩-宾则二度携手，化身公主露娜和老国王雷吉斯，共同守护路西斯未来之王。

　　中文配音版特别邀请到了索尼互动娱乐（上海）有限公司总裁添田武人先生的加盟！最终幻想15公布了一段花絮视频揭秘添田武人先生的配音幕后，“五仁叔”也随即转发确认了这个好消息。一手促成《最终幻想15》游戏国行版引进和发行的游戏圈“男神”要跨界电影配音了。对于配音角色，添田武人先生却特地卖了个关子，只说“这是一个非常重要的、具有转折性意义的神秘人物”。

　　中文十级的游戏公司日籍高管 这个“五仁叔”来头不小

　　其实，早在春节前，《最终幻想15：王者之剑》刚过审不久，其中文版译制和配音的工作就紧锣密鼓地开始了。此前片方一直苦恼在保证影片原汁原味的基础上，以何种方式为长久支持《最终幻想》IP的国内玩家炮制一份特别的惊喜。直到想起在去年11月26日《最终幻想15》国行发布盛典舞台上见到的添田武人先生，谈吐儒雅，娓娓道来，有着独特亲和力。粉丝们亲切地喊他“五仁叔”并争相上台和他互动。

　　“五仁叔”自幼就与中国结缘，因父母工作的关系，整个童年生活都是在北京度过，更是北京大学中文系的高材生，尤其推崇作家鲁迅和他的短篇小说《故乡》。

　　添田武人也是一个“一切为国内玩家着想”的日本游戏公司高管，作为索尼互动娱乐在中国的掌舵人之一，他经常身体力行地推行各项利好国内玩家的业务。包括联手日本史克威尔艾尼克斯、上海东方明珠集团共同促成史诗级3A大作《最终幻想15》国行版引进和发售，鼓励更多国内游戏厂商的优质IP创作等等。

　　演过冯小刚的《大腕》 却称电影配音首秀挑战大

　　在冯小刚2001年执导的电影《大腕》中，因角色需要，他曾出演一名日本奸商，与香港明星关之琳有过一场对手戏。自言热爱尝试新事物的他，认为这是一段有趣的经历，虽然他说，“这是当时公司董事长的要求”。另外，他也曾在游戏《九阳神功》中为新独占武者“诸葛承”一角配音。

　　而这次为《最终幻想15：王者之剑》的中文版配音，是实际意义上添田武人第一次参与院线电影的配音工作。为了给国内的观众尤其是主机游戏玩家一个惊喜，“五仁叔”很快答应并在百忙之中抽空走进了上海电影译制厂。花絮视频中可以看到他精心标记的台词页和凝视配音画面的专注，他说：“能在目前最优秀的CG电影《最终幻想15：王者之剑》中留下自己的声音，我很荣幸”,也坦言，“做电影和做游戏是不同的挑战，要通过声音把角色的性格表现出来，需要有一个新的情感和理解的投入，这很难，是一件很有挑战性又很有乐趣的事情。”

《《最终幻想15》曝中文配音 添田武人解锁神秘角色》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://yule.yuduxx.com/movie/716878.html，谢谢合作！